被誤謬的演化論
達爾文所闡述的論點是物種在環境變化下,會在世代間逐漸產生改變,以在環境中生存。
(遙遠的加拉巴哥群島,為物種論留下許多追尋的軌跡)
重點講的是演化,演化是很緩慢的,過程以世代計,數百或數千年數萬年中緩慢地進行著。
各類生物會因為環境而產生演化,也會在環境中互生互剋的關係,產生各類的生態,而有今日成現在世間的許多的物種。
...這跟達爾文所闡述的,有些走樣了。
這也導致中國早年的翻譯中的誤謬。
Charles Darwin in Early Chinese Translations 早年中國關於達爾文的翻譯
(圖: 國立台灣博物館-- 永遠的達爾文展 2009/9/8~2009/12/27 )
maczou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表